Mental health worse in winter often stems from reduced daylight and disrupted sleep. Learn common triggers and simple steps to feel better this season.