fatigue vs burnout can feel similar, but patterns, symptoms, and timing help separate stress from medical causes. Learn what to track and when to get help